Jovanotti - A Te
Essa música vale a pensa pegar a tradução. Não vou pôr aqui porque o post fica grandinho =p
Eu nem chorei com essa música e nem fiquei com ela na cabeça o dia todo =x
Ela é em Italiano. Mas é lindíssima! Não tem como, o piano a voz dele e a letra então!!
Tradução da música
Depois de um dia de raiva, surpresas e como sempre brigas e implicâncias saudáveis, cá estou. Viva, feliz e in love. =p
segunda-feira, 25 de agosto de 2008
quinta-feira, 21 de agosto de 2008
Quinta-feira cansativa
After a long and a tired day, here I am.
I've found myself in heaven as I have never found before.
It was a wonderful day with a wonderful one
I can't wake up anymore from this dream
My dream has became real
Somehow it's like the reality doesn't exist anymore
I just can live my dream, my world.
And my world is you
What we've done, what we say, what we know
It just doesn't matter. The only thing I care is our momment.
I want it to last for ever
And I also want it to be free and happy
I want to feel safe in your arms exatly the way I'm feeling now for ever
You're my safety and wonder wall.
All I ask you is to feel the same I feel, nothing else.
If you feel it, everything is going to be perfect.
I've found myself in heaven as I have never found before.
It was a wonderful day with a wonderful one
I can't wake up anymore from this dream
My dream has became real
Somehow it's like the reality doesn't exist anymore
I just can live my dream, my world.
And my world is you
What we've done, what we say, what we know
It just doesn't matter. The only thing I care is our momment.
I want it to last for ever
And I also want it to be free and happy
I want to feel safe in your arms exatly the way I'm feeling now for ever
You're my safety and wonder wall.
All I ask you is to feel the same I feel, nothing else.
If you feel it, everything is going to be perfect.
quarta-feira, 20 de agosto de 2008
"Avec vous mon monde est terminée"
Avec vous mon monde est terminée
Estágio máximo de euforia, explosão de sentimentos bons e uma erupção de alegria contagiante. É mais ou menos assim que me sinto hoje.
Acho que vou dar mais um passo para a realização de um sonho antigo. O Inglês já deu, Business English, agora meu querido e amado Francês. Depois faltarão Italiano, Alemão e Japonês. Então poderei enfim morrer feliz.
Hmm... ando ouvindo muito Beatles ultimamente. Descobri que Beatles é legal, é realmente legal. As músicas são sensíveis e não tão melosas nem dramáticas assim. Eu gosto disso. ^^
Hoje deveria chover mais que choveu, fui a praia. Foi muito bom pegar sol, jogar frescobol e palavras cruzadas com a melhor companhia de todas! Ele me faz muito muito bem.
Isso me lembra uma música do The Corrs (Runaway):
Say it's true there's nothinh like me and you/ I'm not alone, tell me you feel it too. [...] No I'm never gonna stop falling in love with you
É isso por hoje. Vou durmir tranquila e feliz e completa, como ando durmindo nesse último um mês e meio.
Estágio máximo de euforia, explosão de sentimentos bons e uma erupção de alegria contagiante. É mais ou menos assim que me sinto hoje.
Acho que vou dar mais um passo para a realização de um sonho antigo. O Inglês já deu, Business English, agora meu querido e amado Francês. Depois faltarão Italiano, Alemão e Japonês. Então poderei enfim morrer feliz.
Hmm... ando ouvindo muito Beatles ultimamente. Descobri que Beatles é legal, é realmente legal. As músicas são sensíveis e não tão melosas nem dramáticas assim. Eu gosto disso. ^^
Hoje deveria chover mais que choveu, fui a praia. Foi muito bom pegar sol, jogar frescobol e palavras cruzadas com a melhor companhia de todas! Ele me faz muito muito bem.
Isso me lembra uma música do The Corrs (Runaway):
Say it's true there's nothinh like me and you/ I'm not alone, tell me you feel it too. [...] No I'm never gonna stop falling in love with you
É isso por hoje. Vou durmir tranquila e feliz e completa, como ando durmindo nesse último um mês e meio.
domingo, 17 de agosto de 2008
Domingo bom <3
Depois de 30min ao telefone pra decidirmos sair de casa... resultou num dia maravilhoso com direito a sorvete de menta e tudo! *-*
É bom tê-lo como companhia, cúmplice e amante. Torna cada momento, por mais simples que seja, único e inesquecível. Tem seus lados engraçados, claro, não podemos esquecer. Mas são momentos engraçados misturados com os mais sérios que tornam o meu dia cada vez melhor.
Tudo bem, eu sei que meu lado romântico tá muito próximo a beleza de um ornintorrinco. Sei que meu lado delicado vem da sutileza de um elefante. Mas isso não me impede de sentir e querer me expressar.
Quando estamos juntos, é estranho, eu me sinto igual com um tom de diferente - e é exatamente o que me faz sentir bem -, me sinto anjo, princesa, deusa, enfim algo místico que expresse força e desejo. Apesar ds palavras que não foram - e provavelmente não serão - trocadas é como se fosse-me dito isso com os olhos e os beijos. É mágico!!
E é por isso e por mais muitas outras coisas que me faz querer estar sempre ao seu lado. E te querer muito bem acima de tudo. Obrigada. <3
É bom tê-lo como companhia, cúmplice e amante. Torna cada momento, por mais simples que seja, único e inesquecível. Tem seus lados engraçados, claro, não podemos esquecer. Mas são momentos engraçados misturados com os mais sérios que tornam o meu dia cada vez melhor.
Tudo bem, eu sei que meu lado romântico tá muito próximo a beleza de um ornintorrinco. Sei que meu lado delicado vem da sutileza de um elefante. Mas isso não me impede de sentir e querer me expressar.
Quando estamos juntos, é estranho, eu me sinto igual com um tom de diferente - e é exatamente o que me faz sentir bem -, me sinto anjo, princesa, deusa, enfim algo místico que expresse força e desejo. Apesar ds palavras que não foram - e provavelmente não serão - trocadas é como se fosse-me dito isso com os olhos e os beijos. É mágico!!
E é por isso e por mais muitas outras coisas que me faz querer estar sempre ao seu lado. E te querer muito bem acima de tudo. Obrigada. <3
sábado, 16 de agosto de 2008
ahhhhhhhhhhh \o/
tempão que não posto... "/
enfim, tô de ressaca boa! =D
agora eu tenho 17 anos. sinceramente não queria ficar velha, mas o fato deu ganhar um númerozinho a mais não significa que eu esteja velha. mas ó o poso da responsabilidade. fatos são fatos.
mas, no final de tudo, me sinto feliz, leve e tranquila. não sei se isso é resultado das férias ou se é porque eu ganhei uma companhia muito preciosa e que me faz muitíssimo bem. acho que nunca tinha me sentido completa e satisfeita assim antes. é mágico!!
e é engraçado, toda vez que eu tô com ele, é como se tivesse um mp3/radio/vitrola tocando uma música do Lulu Santos:
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
É como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menos obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá isso vai ser eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco ninguém precisa saber.
Chama-se "Apenas mais uma de amor"
É isso =D
E só pra finalizar:
"Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito"
(Clarice Lispector)
enfim, tô de ressaca boa! =D
agora eu tenho 17 anos. sinceramente não queria ficar velha, mas o fato deu ganhar um númerozinho a mais não significa que eu esteja velha. mas ó o poso da responsabilidade. fatos são fatos.
mas, no final de tudo, me sinto feliz, leve e tranquila. não sei se isso é resultado das férias ou se é porque eu ganhei uma companhia muito preciosa e que me faz muitíssimo bem. acho que nunca tinha me sentido completa e satisfeita assim antes. é mágico!!
e é engraçado, toda vez que eu tô com ele, é como se tivesse um mp3/radio/vitrola tocando uma música do Lulu Santos:
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido
É como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menos obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá isso vai ser eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco ninguém precisa saber.
Chama-se "Apenas mais uma de amor"
É isso =D
E só pra finalizar:
"Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito"
(Clarice Lispector)
Assinar:
Postagens (Atom)